Indignado

NO NO NO!!!
Esto así no puede ser.
No estoy indignado, estoy indignadísimo!
Estaba mirando Fotologs de amigos, y es terrible! No puede ser que gente tenga tantas faltas de ortografía. O sea, la concha de tu hermana, si no estas seguro de cómo se escribe un palabra buscala en “http://www.rae.es/” la página de la Real Academia Española.
En un momento pensaba que lo hacían a propósito, pero después me di cuenta que lo hacían de puro burro que son. Porque no podes escribir saber con v corta. No podes escribir “abrazo” son S. no podes escribir “a-trabez”!!! dios!
Basta de usar K en ves de C ó Q (según corresponda) escriban bien, que la escritura es la base de todo.



Esta es una aberrante, inquietante forma, como la de un feto extraído a las pocas semanas de ser concebido, al que se le da educación y amor para que crezca feliz a pesar de su carencia de hígado y falanges.
Lo que nos toca ahora lo he definido, queridos amigos, como “pulir” el texto. Sí, en el ambiente nos movemos con una “jerga” propia. Ustedes traten de seguirme el ritmo igual. Veamos un texto en bruto tomado al azar de un fotolog estandar:

PASO DE DEDUCCIÓN Y TRADUCCIÓN


aii diOx..
al final Oi nO fui al cOlegiO.!
i me fui a anOtar en OtrO cOlegiO
para el aniO ke viene..
asi es, Oi me levante asi cOmO
rara i dije sha fue.. me anOtO!
i buenO reciem shegO.
=/

+ [ fOtO de shO ] +

♫ (( tengO tantas cOsas pOr decir, perO nO me atrevO, una cruza de sentimientOs i OdiO a la vez )) ♫

AsheleM* ♥

Como verán, el párrafo es de lectura difícil sino imposible. No es que nos importe tres carajos las trivialidades que “AsheleM* ♥” tenga para contarnos de su vida, sino que no podemos entender lo que dice! Y mi profesora de Lengua y Literatura me explicó que un texto debe tener buena ortografía, cohesión y sintaxis para poder ser interpretado correctamente. Esto me lo dijo a través de en una visión extra sensorial que tuve tras volver a estimular mi glándula pineal. (Tengo que dejar de ver Infinito Paranormal.) El texto traducido sería algo como:

¡Ay mi Dios,
Al final no fui al colegio!
En su lugar, fui a anotarme a otro establecimiento educativo
Pensando en el año que vendrá
Así es, hoy me desperté en un estado
Extraño, místico, cuasi clerical, y me dije a mí misma: “que más da… ¡me inscribiré!”
Y heme aquí de vuelta.
=/

Foto de mí escuchando Miranda.

Tengo tantas cosas para decir, pero no me atrevo. Estoy experimentando sentimientos ambivalentes al mismo tiempo que un rencor atormenta mi alma. La tristesse durera toujours. Ayelén

Repugnante, pero correcto. Bueno, lo mismo hay que hacer con los updates y/o Comments. Propongo como ejercicio tomar un comment, de esos que el 70% son una mierda ilegible y traducirlo hasta obtener algo medianamente decente.

Yo lo voy a empezar a hacer
Y el que quiere, que me siga
Y el que no, que se vayan al carajo
A propósito ¿saben lo que es el Carajo? Seguro que los que dejan comments en los fotologs no, porque son una manga de burros.
Búsquenlo en el diccionario.
Mas sí, me voy a la mierda
chau


pd: En paroxismo con la forma ¿? de ""Escritura Moderna"" y algo molesto con la vida